21 Mayıs 2012 Pazartesi
Beginn der Gerichtsverhandlung über Studenden, dessen Faustschlag beim Deutschen zum Tode
In der Stadt Antalya wurde letztes Jahr der Oktoberfest abgehalten, dabei lernte der 21 Jahre alter Bugra Güney den 69 Jahre alten deutschen August Michael Nall kennen.
Der junge Mann befindet sich zur Zeit vor einem Richter, er wird beschuldigt den Tod des August Nall durch einen Faustschlag auf dem Kopf herbeigeführt zu haben. Der Student behauptet der Deutsche hätte ihm einen homosexuellen Antrag gemacht, worauf er den Schlag durchgeführt habe.
Der deutsche Staatsangehöriger August Michael Nall verstarb am 5 Oktober 2009. Der Beginn der Gerichtsverhandlung startet am 30. Dezember 2010 in der 2. Strafkammer in Antalya statt. Der Angeklagte Bugra Güney befindet sich seit 14 Monaten in Untersuchungshaft. Er erschien mit seinem Anwalt in der Verhandlung. Das gerichtliche medizinische Gutachten ergab, dass ein Schädeltrauma zur Gehirnblutung und damit zum Tod bei August Nall geführt habe.
Der Angeklagte Bugra Güney ist Student in der dritten Klasse der Fachrichtung Bauingenieurwesen bei der Mittelmeer Universität.
Der Tatverlauf habe sich folgendermaßen zugetragen.
Bugra Güney habe den Deutschen bei dem Oktoberfest kennen gelernt. Sie haben sich kurze Zeit auf Englisch unterhalten. In der späten Nacht habe sich der Student zum Heimweg gemacht. Dabei habe er den Weg über die oberirdische Überquerung eingeschlagen, der Herr Nall habe den gleichen Weg gewählt. Sie haben sich dabei auch unterhalten. Bei den Gesprächen über das Oktoberfest habe der Deutsche zuerst seine Schulter berührt. Der Deutsche sei sehr alkoholisiert gewesen, danach habe der Mann seine Schenkel berührt und ihm den homosexuellen Antrag gemacht. Bugra Güney habe ein Faustschlag ausgeführt, daraufhin sei der Mann gestrauchelt und hingefallen. Güney sagte, dass der Tod des Herr Nall ihm Leid tue.
In der Gerichtsverhandlung wurde beschlossen von dem Angeklagte Bugra Güney zum Tatzeitpunkt ein psychologisches Gutachten über seine geistige Verfassung anfertigen zu lassen. Deshalb wurde Güney zum Krankenhaus von Antalya überwiesen. Bis zur nächsten Verhandlung muss der Student noch in Untersuchungshaft bleiben.
(Rep: Teslime TOSUN – ANTALYA / DHA)
31.12.2010 09:47
Der junge Mann befindet sich zur Zeit vor einem Richter, er wird beschuldigt den Tod des August Nall durch einen Faustschlag auf dem Kopf herbeigeführt zu haben. Der Student behauptet der Deutsche hätte ihm einen homosexuellen Antrag gemacht, worauf er den Schlag durchgeführt habe.
Der deutsche Staatsangehöriger August Michael Nall verstarb am 5 Oktober 2009. Der Beginn der Gerichtsverhandlung startet am 30. Dezember 2010 in der 2. Strafkammer in Antalya statt. Der Angeklagte Bugra Güney befindet sich seit 14 Monaten in Untersuchungshaft. Er erschien mit seinem Anwalt in der Verhandlung. Das gerichtliche medizinische Gutachten ergab, dass ein Schädeltrauma zur Gehirnblutung und damit zum Tod bei August Nall geführt habe.
Der Angeklagte Bugra Güney ist Student in der dritten Klasse der Fachrichtung Bauingenieurwesen bei der Mittelmeer Universität.
Der Tatverlauf habe sich folgendermaßen zugetragen.
Bugra Güney habe den Deutschen bei dem Oktoberfest kennen gelernt. Sie haben sich kurze Zeit auf Englisch unterhalten. In der späten Nacht habe sich der Student zum Heimweg gemacht. Dabei habe er den Weg über die oberirdische Überquerung eingeschlagen, der Herr Nall habe den gleichen Weg gewählt. Sie haben sich dabei auch unterhalten. Bei den Gesprächen über das Oktoberfest habe der Deutsche zuerst seine Schulter berührt. Der Deutsche sei sehr alkoholisiert gewesen, danach habe der Mann seine Schenkel berührt und ihm den homosexuellen Antrag gemacht. Bugra Güney habe ein Faustschlag ausgeführt, daraufhin sei der Mann gestrauchelt und hingefallen. Güney sagte, dass der Tod des Herr Nall ihm Leid tue.
In der Gerichtsverhandlung wurde beschlossen von dem Angeklagte Bugra Güney zum Tatzeitpunkt ein psychologisches Gutachten über seine geistige Verfassung anfertigen zu lassen. Deshalb wurde Güney zum Krankenhaus von Antalya überwiesen. Bis zur nächsten Verhandlung muss der Student noch in Untersuchungshaft bleiben.
(Rep: Teslime TOSUN – ANTALYA / DHA)